POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

GEAC S.p.A. s’engage à protéger la confidentialité et la sécurité de ses clients/utilisateurs et attache de l’importance à sa responsabilité de protéger vos données personnelles.

La présente politique de confidentialité s’applique à vos données personnelles que nous collectons, comment et pourquoi nous les utilisons, à qui nous les divulguons et comment nous protégeons votre vie privée conformément au règlement UE 679/2016 (règlement européen sur la protection des données – GDPR) et au décret législatif. 196/03 Code de la protection de la vie privée tel que modifié et mis à jour par la Leg. 101/2018.

TITULAIRE DU TRAITEMENT

Le contrôleur des données est GEAC S.p.A., dont le siège social est situé Strada Statale 20/1 – 12038 Levaldigi – SAVIGLIANO (CN) – Italie.

COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES

Par “données à caractère personnel”, nous entendons les données relatives à la personne concernée qui consulte ou utilise notre site web ou dans tous les autres cas décrits ci-dessous. Les données personnelles peuvent inclure des données d’identification, des données de contact, des informations relatives à l’itinéraire de voyage, telles que le numéro de réservation, ou des informations relatives à l’utilisation de notre site Web.

Certaines informations sur les données personnelles de la personne concernée peuvent être transmises par des fournisseurs offrant des services en notre nom ou par des tiers agissant au nom du client de la personne concernée, tels que des agences de voyage, des voyagistes ou d’autres personnes qui réservent un vol au nom de la personne concernée.

LES FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL :

GEAC S.p.A. utilise les données personnelles de la personne concernée aux fins indiquées ci-dessous :

1. Communication avec le client: les données personnelles sont traitées afin de répondre aux demandes d’information sur les services offerts, les documents de voyage, les bagages perdus, etc ;
2. Répondre à vos demandes d’exercice de vos droits en vertu de la loi sur la protection des données: vos données seront collectées aux fins de l’enregistrement dans l’espace documentaire pour l’exercice de vos droits ;
3. Relations financières: c’est-à-dire la réalisation d’activités de nature organisationnelle, administrative, financière et comptable, telles que les activités d’organisation interne et les activités fonctionnelles à l’exécution d’obligations contractuelles et précontractuelles ;
4. Navigation sur le site : en ce qui concerne la possibilité de collecter auprès de la personne concernée des données techniquement nécessaires, par exemple l’adresse IP, lors de la navigation sur le site ;
5. Maintien de la sécurité par le biais de rapports de sécurité nominatifs ou anonymes : les données que vous fournissez (données d’identification et de contact) pour l’établissement du rapport de sécurité au sol seront traitées afin de gérer les rapports et d’améliorer notre service ;
6. Suggestions pour l’amélioration de nos services et plaintes : les données que vous fournissez seront traitées afin de gérer l’amélioration de nos services ou de traiter une plainte ;
7. Inscription au registre des fournisseurs: pour les marchés de travaux, de fournitures et de services ;
8. Demande de salle de réunion : Les données que vous fournissez ne seront traitées que dans le but de réserver une salle de réunion
9. Réception de bulletins d’information: vos données personnelles seront traitées dans le but d’envoyer des bulletins d’information. Si vous nous donnez votre consentement explicite, vos données peuvent éventuellement être traitées pour l’envoi de communications commerciales ou de publicité par le FCU ;
10. Autodéclaration des permis d’accès: les données que vous fournissez seront traitées afin de répondre à votre demande de délivrance de permis dans la zone aéroportuaire ;
11. Accès à l’espace documentaire : les données sont collectées dans le but de s’inscrire à l’espace documentaire afin de consulter les documents qu’il contient (tels que, à titre d’exemple non limitatif, le règlement de l’aéroport, la charte des services, les plans d’urgence de l’aéroport) ;
12. Demande de services pour les passagers à mobilité réduite (PMR): les données que vous fournissez (y compris les catégories spéciales de données en vertu de l’article 9 du RGPD) seront traitées uniquement dans le but de gérer l’assistance spéciale aux PMR ;
13. Demande d’exonération du paiement du parking pour les personnes munies d’un badge d’invalidité: les données que vous fournissez (y compris les catégories spéciales de données ex art. 9 GDPR) seront traitées uniquement dans le but de gérer l’exonération du paiement du parking ;
14. Espaces publicitaires: vos données personnelles seront traitées pour gérer la diffusion de l’image de votre entreprise.

Vous n’êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles mais, en ne le faisant pas, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser nos services, ou la fonctionnalité de nos services pourrait être altérée.

Vos données ne peuvent être divulguées qu’aux sujets autorisés par le soussigné GEAC SpA, responsable du traitement, en tant que sous-traitants ou délégués. Vos données personnelles ne seront ni divulguées ni diffusées.

DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES

Les Rég. EU 679/2016 – GDPR et le Code de confidentialité et ses modifications ultérieures (ci-après également législation nationale) confèrent des droits spécifiques qui permettent à l’intéressé de contrôler ses données personnelles.

Afin de faciliter l’exercice de ces droits par la personne concernée, GEAC S.p.A. présente ci-dessous des informations complémentaires sur les droits de la personne concernée et les mesures adoptées pour les respecter.

Accès aux données : l’intéressé a le droit de savoir si GEAC SpA conserve ses données personnelles et, le cas échéant, de recevoir une copie des données en question

Portabilité des données : l’intéressé a le droit de recevoir certaines des données dans un format mobile et réutilisable

Rectification des données : si l’intéressé estime que GEAC SpA conserve des informations incorrectes ou incomplètes, il est invité à soumettre une demande de rectification

Suppression des données : GEAC SpA conservera les données des parties intéressées pendant la période nécessaire à la réalisation des finalités indiquées dans le présent avis et où elle est obligée de conserver les données afin de se conformer aux obligations légales

Objection au traitement des données : l’intéressé a le droit de s’opposer à l’utilisation de ses données à tout moment

Retrait du consentement : la personne concernée peut à tout moment retirer le consentement qu’elle a donné au traitement de ses données. Cela n’affecte pas la licéité du traitement avant le retrait de votre consentement.

L’intéressé peut exercer ses droits concernant les données conservées par GEAC S.p.A. en envoyant une demande en ce sens aux contacts indiqués ci-dessous.

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les informations que vous fournissez en tant que partie intéressée en nous envoyant un e-mail et/ou en remplissant le formulaire d’inscription sont utilisées uniquement pour répondre à vos questions ou pour satisfaire vos demandes ; ce n’est qu’après avoir obtenu votre consentement exprès que notre société peut utiliser vos données personnelles à des fins telles que l’envoi d’informations promotionnelles et commerciales ou de nouvelles offres de produits ou de services. Enfin, uniquement après la manifestation ultérieure de votre consentement spécifique, vos données personnelles peuvent être mises à la disposition de nos partenaires commerciaux qui sont en mesure de transmettre des informations utiles ou d’envoyer du matériel promotionnel de votre intérêt. L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message.

GEAC S.p.A. s’engage à protéger les données personnelles de l’intéressé en adoptant les mesures techniques et organisationnelles appropriées contre le traitement non autorisé ou illégal et l’accès accidentel, la perte, la destruction ou l’endommagement de ces données. GEAC SpA promeut en permanence des mesures visant à améliorer le niveau de sécurité de l’information, conformément aux évolutions réglementaires.

Comment nous protégeons les données de l’intéressé :

Lorsque la personne concernée fournit des données personnelles via notre site Web, ces informations sont transmises de manière sécurisée sur Internet, à l’aide d’un système de cryptage approprié.

Les informations fournies seront stockées dans nos systèmes contenus dans nos locaux ou dans ceux de tiers assignés. Comme indiqué dans la présente politique, il est également possible que GEAC S.p.A. accorde l’accès à vos informations à des tiers agissant au nom de GEAC S.p.A., aux fins décrites dans la présente politique et à d’autres fins approuvées par vous. Lorsque ces tiers sont engagés pour traiter des données à caractère personnel en notre nom, nous exigerons qu’ils mettent en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger ces données.

Les données personnelles de l’intéressé peuvent être traitées en dehors de l’Espace économique européen (Espace économique européen, également connu sous le nom « EEE » désigne l’Union européenne, la Grande-Bretagne, l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège), y compris par le personnel opérant en dehors de l’EEE qui travaille pour nous ou pour nos fournisseurs ou agents (cela inclut le personnel dédié à, entre autres, la réalisation de la réservation du client, par exemple l’assistance du personnel au sol à l’aéroport, et la fourniture de services d’assistance). Si les données personnelles de la personne concernée sont transmises en dehors de l’EEE, GEAC SpA demandera que l’une des conditions de protection des données suivantes soit présente, conformément aux lois applicables :

• que le pays dans lequel les données de l’intéressé sont transférées est tenu, à la demande de la Commission européenne, d’assurer un niveau de protection adéquat ;
• en l’absence de cette demande, que le contrat qui lie ces fournisseurs à GEAC SpA comporte les clauses approuvées par l’UE concernant la protection des données des utilisateurs ;
• lorsque l’accès de nos fournisseurs aux données des clients provient des États-Unis, que les fournisseurs participent au bouclier de protection des données UE-États-Unis, un mécanisme d’autocertification conçu pour protéger les données transférées à des entreprises américaines.

Nous pouvons également fournir des liens vers des sites Web de tiers via notre site Web. Ces sites Web ont leur propre politique de confidentialité et échappent au contrôle de GEAC S.p.A. Veuillez noter que la présente politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites Web et que GEAC S.p.A. n’est pas responsable des informations que des tiers peuvent collecter par l’intermédiaire de ces sites Web. En outre, dans certains cas, nous pouvons être tenus par la loi de divulguer les données personnelles des utilisateurs, si clients, à des tiers tels que les aéroports et les agences douanières, auquel cas nous aurons un contrôle limité sur la façon dont les données seront protégées une fois transmises. .

DONNÉES DE NAVIGATION

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre le requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (réussi, erreur, …) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre ce site.

UTILISATION DE COOKIES

Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites visités par l’utilisateur envoient à leur terminal (généralement le navigateur) où ils sont stockés avant d’être retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur. Deux macro-catégories sont identifiées : les cookies « techniques » et les cookies « de profilage ».
Ce site utilise des cookies dits “techniques” dans le seul but de “réaliser la transmission d’une communication sur un réseau électronique, ou comme strictement nécessaire au fournisseur d’un service explicitement demandé par l’utilisateur, afin de fournir cette service” (art. 122, paragraphe 1, du Code) : ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site Web (permettant, par exemple, d’effectuer un achat ou de s’authentifier pour accéder à des accès restreints zones) et / ou des cookies analytiques, similaires aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la façon dont ils visitent le site et / ou des cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer selon une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service rendu. L’utilisation de cookies « techniques » (variables de session dont les valeurs stockées sur le disque dur de l’appareil peuvent toujours être supprimées : il est également possible de désactiver les cookies en suivant les instructions fournies par les principaux navigateurs) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) et de données d’utilisation du logiciel nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site : les variables de session (appelées cookies) permettent d’éviter l’utilisation de techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données d’identification personnelles de l’utilisateur. Ce site n’utilise en aucun cas des cookies dits de “profilage” (visant à créer des profils relatifs à l’utilisateur et utilisés afin d’envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences exprimées par celui-ci dans le cadre de la navigation sur le net). Ce site utilise des cookies dits « tiers » destinés à recevoir sur votre terminal, lors de la navigation sur un site, des cookies envoyés depuis différents sites ou serveurs web (des informations sont stockées chez des tiers) : un exemple est représenté par la présence de ” plugins sociaux” pour Facebook, Twitter, Google+ et Linkedin (ce sont des parties de la page visitée générées directement par les sites précités et intégrées à la page du site hébergeur) dont l’utilisation vise le partage de contenu sur le réseau de réseaux sociaux (la présence de ces « plugins » impliquent la transmission de cookies vers et depuis tous les sites gérés par des tiers : la gestion des informations collectées par des « tiers » est régie par les informations pertinentes auxquelles il convient de se référer).
Liste complète des cookies tiers de politique de confidentialité utilisés :
Google Map: www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Google Analytics: www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Comment puis-je désactiver les cookies ?

La plupart des navigateurs (Internet Explorer, Firefox, etc.) sont configurés pour accepter les cookies. Cependant, la plupart des navigateurs vous permettent de contrôler et même de désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur. Nous vous rappelons toutefois que la désactivation de la navigation ou des cookies fonctionnels peut entraîner un dysfonctionnement du site et/ou limiter le service proposé.

PARTAGE DE DONNÉES PERSONNELLES

Vos données peuvent être communiquées par nous, ce terme désignant la divulgation de celles-ci à un ou plusieurs sujets spécifiques, dans les termes suivants : aux sujets, publics et privés, qui peuvent accéder aux données en vertu des dispositions légales, réglementaires ou la législation communautaire, dans les limites fixées par les présentes règles (par exemple, les institutions et organismes de sécurité sociale et de prévoyance, les associations de collectivités locales, les administrations et les organismes publics, les associations, les fondations, les associations et/ou les organismes ou organismes d’assurance sont mentionnés) aux sujets qui ils ont besoin d’accéder aux données à des fins auxiliaires de la relation entre les parties, dans les limites strictement nécessaires à l’accomplissement des tâches auxiliaires (à titre d’exemple, les banques et les établissements de crédit, les prestataires de services, les transporteurs et les compagnies maritimes sont mentionnés), à nos consultants, dans les limites nécessaires à l’exercice de leur mission dans notre entreprise, sous réserve de notre lettre de nomination qui impose le devoir de confidentialité et de sécurité.

Vos données ne seront pas divulguées par nous, ce terme désignant la divulgation de celles-ci à des sujets indéterminés de quelque manière que ce soit, y compris en les mettant à disposition ou en les consultant, sauf consentement spécifique, libre, éclairé et non équivoque, exprimé par vous et accordé pour chaque type de traitement.

MISES À JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Notre politique de confidentialité est un outil dynamique et peut être modifiée en cas de changements dans notre procédure de traitement des données. Nous pouvons donc décider de mettre à jour cet Avis pour nous assurer que les informations fournies sont toujours pertinentes et conformes aux lois sur la protection des données. Toute nouvelle version de la présente politique sera publiée sur notre site web et portera la date de la dernière mise à jour.

INFORMATIONS DE CONTACT

Toutes les parties intéressées peuvent exercer leurs droits ou formuler toute demande ou question concernant la présente politique de protection de la vie privée par courrier ordinaire à l’adresse suivante :

GEAC S.p.A.

Route provinciale 20/1

12038 Levaldigi – Savigliano (CN) – Italie

ou via

Courriel : privacy@cuneoairport.com

Mise à jour : 22/12/22