{"id":5464,"date":"2021-08-30T20:10:02","date_gmt":"2021-08-30T18:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cuneoairport.com\/nuovosito\/avis-public-4\/"},"modified":"2022-08-16T11:14:04","modified_gmt":"2022-08-16T09:14:04","slug":"avis-public-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/avis-public-4\/","title":{"rendered":"AVIS PUBLIC"},"content":{"rendered":"<h2><strong>PROC\u00c9DURE D&rsquo;AFFECTATION DES ZONES COMMERCIALES EN SOUS-CONCESSION<\/strong><strong> POUR LES ENTREPRISES DE LA CCN, DE TAXI, D&rsquo;AUTOBUS<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1)<\/strong> GEAC Spa Management Company de l&rsquo;a\u00e9roport de Cuneo bas\u00e9e \u00e0 Levaldigi en SP 20 n1 12038, t\u00e9l. 0172741500 &#8211; t\u00e9l\u00e9copieur. 0172 741535 annonce qu&rsquo;il a l&rsquo;intention d&rsquo;identifier la ou les personnes \u00e0 qui confier, la sous-concession des zones suivantes, situ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport \u00ab\u00a0Alpi del Mare\u00a0\u00bb de Cuneo \u00e0 utiliser pour l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit\u00e9 de NCC, TAXI, BUS, billetterie et point info.<\/p>\n<p>a) Zone situ\u00e9e dans la zone<em> c\u00f4t\u00e9 terre<\/em> Zone des arriv\u00e9es de l&rsquo;a\u00e9roport de Cuneo comprenant un coin et un bureau d&rsquo;environ 4 m\u00e8tres carr\u00e9s<\/p>\n<p>Il est \u00e0 noter que : les relations contractuelles qui seront \u00e9tablies entre GEAC et le Sous-concessionnaire des Zones susvis\u00e9es ne doivent pas s&rsquo;entendre sur une base exclusive. Par cons\u00e9quent, le GEAC peut, pendant la dur\u00e9e de la Convention de Sous-concession des Domaines vis\u00e9s aux points a) et b) du pr\u00e9sent article 1, mettant l\u00e9gitimement \u00e0 la disposition de tiers, y compris concurrents du Sous-concessionnaire, des locaux pour l&rsquo;exercice d&rsquo;activit\u00e9s similaires ou identiques \u00e0 celles du Sous-concessionnaire, ou exer\u00e7ant directement des activit\u00e9s similaires ou identiques \u00e0 celle du Sous-concessionnaire concessionnaire, \u00e0 l&rsquo;exclusion expresse dans les deux cas de toute compensation ou indemnit\u00e9 en faveur du Sous-concessionnaire \/ s.<\/p>\n<p><strong>2)<\/strong> La livraison de la zone vis\u00e9e respectivement \u00e0 la lettre a) de l&rsquo;article pr\u00e9c\u00e9dent n.1 au sous-concessionnaire s\u00e9lectionn\u00e9 pour la pr\u00e9paration de celle-ci, aura lieu \u00e0 partir du 1er f\u00e9vrier 2021.<\/p>\n<p>La pr\u00e9paration, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sera \u00e0 la charge totale du Sous-concessionnaire, qui ne pourra rien r\u00e9clamer \u00e0 GEAC au titre de l&rsquo;investissement r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<p><strong>3)<\/strong> Les conditions minimales requises pour participer \u00e0 la s\u00e9lection sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Poss\u00e9der les conditions vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 34 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 163\/2006 et qui ne se trouvent pas dans les causes d&rsquo;exclusion conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 38 du m\u00eame d\u00e9cret l\u00e9gislatif.<\/li>\n<li>\u00catre en possession d&rsquo;un permis valide pour exercer l&rsquo;activit\u00e9 vis\u00e9e par cette proc\u00e9dure.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est pr\u00e9cis\u00e9 que l&rsquo;utilisation et la participation \u00e0 la proc\u00e9dure dans les groupements temporaires d&rsquo;entreprises ne sont pas autoris\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>4)<\/strong> Les entreprises int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 la proc\u00e9dure de s\u00e9lection, en possession des exigences minimales indiqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 3 pr\u00e9c\u00e9dent, doivent envoyer leur offre, r\u00e9dig\u00e9e en italien, par courrier \u00e9lectronique certifi\u00e9. <a href=\"mailto:geacspa@leagalmail.it\">geacspa@leagalmail.it<\/a> ou par livraison directe par e <strong><u>au plus tard \u00e0 12h00 le 18 janvier 2021<\/u><\/strong> \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<p><em><strong>GEAC Spa &#8211; A\u00e9roport de Coni<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Route Provinciale 20 n.1 &#8211; 12038 Levaldigi<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Att. Secr\u00e9tariat de gestion<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;offre doit \u00eatre re\u00e7ue dans une enveloppe ferm\u00e9e, portant \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, en plus du nom et de l&rsquo;adresse de l&rsquo;entreprise, la mention \u00ab\u00a0S\u00c9LECTION POUR LA FIABILIT\u00c9 EN SOUS-CONCESSION de ZONES pour les activit\u00e9s NCC \/ TAXI \/ BUS \u00c0 L&rsquo;A\u00c9ROPORT DE CUNEO\u00a0\u00bb. Pass\u00e9 le d\u00e9lai indiqu\u00e9 ci-dessus, aucune autre demande ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme valable. La livraison de l&rsquo;offre reste donc aux seuls risques de l&rsquo;exp\u00e9diteur.<\/p>\n<p>Le colis doit contenir, sous peine d&rsquo;exclusion, les documents suivants, v\u00e9rifiables par la suite, sign\u00e9s par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l&rsquo;entreprise dot\u00e9 des pouvoirs appropri\u00e9s :<\/p>\n<ol>\n<li>demande de participation, compl\u00e8te avec toutes les donn\u00e9es d&rsquo;identification de l&rsquo;entreprise<\/li>\n<li>d\u00e9claration de possession des conditions g\u00e9n\u00e9rales vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 38 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 163\/2006.<\/li>\n<li>D\u00e9claration attestant que le concurrent a une licence valide<\/li>\n<li>Offre technique \/ qualitative<\/li>\n<li>Offre \u00e9conomique<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il est \u00e0 noter que les d\u00e9clarations indiqu\u00e9es ci-dessus doivent \u00eatre faites conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 46 et 47 du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel 445\/2000<\/p>\n<p><strong>5)<\/strong> Le crit\u00e8re d&rsquo;attribution de l&rsquo;offre relative \u00e0 la sous-concession de chacun des deux Domaines vis\u00e9s respectivement dans la lettre a) et \u00e0 la lettre b) de l&rsquo;article pr\u00e9c\u00e9dent n. 1 sera d\u00e9termin\u00e9 avec le param\u00e8tre de l&rsquo;offre \u00e9conomiquement la plus avantageuse. L&rsquo;\u00e9valuation des offres re\u00e7ues et l&rsquo;attribution des notes relatives seront effectu\u00e9es par une Commission de Jugement sur la base des indices d&rsquo;\u00e9valuation suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>OFFRE TECHNIQUE \/ QUALITATIVE :<strong> 40 points<\/strong> globalement sur la base de la documentation suivante :<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>document relatif aux caract\u00e9ristiques du service et au type de produits propos\u00e9s<\/li>\n<li>projet g\u00e9n\u00e9ral de gestion et de valorisation des espaces existants<\/li>\n<li>curriculum vitae du propri\u00e9taire ou du repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l&rsquo;offrant<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>OFFRE \u00c9CONOMIQUE :<strong> 35 points<\/strong> globalement<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>prix bas\u00e9 sur l&rsquo;ench\u00e8re : fix\u00e9 selon le tableau suivant. Les offres doivent \u00eatre soumises \u00e0 la hausse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-style: solid; width: 380px;\" width=\"380\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"135\"><strong>P\u00e9riode<\/strong><\/td>\n<td width=\"79\"><strong>1 \u00e8re ann\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td width=\"81\"><strong>II ann\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td width=\"85\"><strong>III ann\u00e9e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"135\"><strong>\u20ac \/ m\u00b2 \/ an<\/strong><\/td>\n<td width=\"79\"><strong>600,00 \u20ac<\/strong><\/td>\n<td width=\"81\"><strong>700,00 \u20ac<\/strong><\/td>\n<td width=\"85\"><strong>800,00 \u20ac<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La surface de la zone soumise \u00e0 la proc\u00e9dure est accept\u00e9e en m\u00e8tres carr\u00e9s. 4.<\/p>\n<p>Les montants susmentionn\u00e9s seront factur\u00e9s par \u00e9ch\u00e9ances bimensuelles anticip\u00e9es. A la signature du contrat, une caution \u00e9gale \u00e0 deux mois sera exig\u00e9e pour l&rsquo;utilisation des biens d&rsquo;\u00e9quipement.<\/p>\n<ul>\n<li>UNE EXP\u00c9RIENCE CONSOLID\u00c9E au niveau national et\/ou international des services de transport dans des contextes de qualit\u00e9 et de niveau \u00e9lev\u00e9s :<strong> 25 points<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les enveloppes seront ouvertes et \u00e9valu\u00e9es par GEAC SPA<strong><u> \u00e0 12h00 le 19 janvier 2021.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>6)<\/strong> La sous-concession de chacune des Zones distinctes vis\u00e9es respectivement \u00e0 la lettre a) de l&rsquo;article 1 pr\u00e9c\u00e9dent sera r\u00e9gie par le Contrat correspondant.<u>du<strong> dur\u00e9e de 36 mois<\/strong><\/u><strong> .<\/strong><\/p>\n<p><strong>7)<\/strong> Le GEAC se r\u00e9serve le droit d&rsquo;inviter les candidats \u00e0 pr\u00e9ciser ou compl\u00e9ter les d\u00e9clarations et documents pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>8)<\/strong> Le GEAC se r\u00e9serve le droit d&rsquo;attribuer la s\u00e9lection m\u00eame en pr\u00e9sence d&rsquo;une seule offre valable.<\/p>\n<p><strong>9)<\/strong> GEAC se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler ou de r\u00e9voquer la proc\u00e9dure \u00e0 tout moment, de ne pas attribuer et\/ou stipuler les contrats en question sans encourir de responsabilit\u00e9 et\/ou de r\u00e9clamations en dommages et int\u00e9r\u00eats, m\u00eame en vertu de l&rsquo;art. 1337 et 1338 du code civil.<\/p>\n<p>Il convient de noter que la r\u00e9f\u00e9rence aux dispositions du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 163\/06 n&rsquo;implique pas l&rsquo;applicabilit\u00e9 \u00e0 cette proc\u00e9dure, m\u00eame par analogie, des dispositions qui y sont contenues, sauf mention expresse.<\/p>\n<p><strong>dix)<\/strong> Le sous-concessionnaire se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le contrat en cours pour autant que l&rsquo;un des motifs suivants survienne :<\/p>\n<ul>\n<li>pour des raisons de force majeure ou d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ;<\/li>\n<li>non-r\u00e9alisation de l&rsquo;objet du contrat, tel que pr\u00e9cis\u00e9 au point 1 de la pr\u00e9sente lettre.<\/li>\n<li>non-paiement anticip\u00e9 du loyer annuel ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>11) Nous vous informons que conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/03, les donn\u00e9es personnelles fournies par les participants \u00e0 l&rsquo;appel d&rsquo;offres sont collect\u00e9es uniquement aux fins li\u00e9es \u00e0 cette proc\u00e9dure et, en cas d&rsquo;attribution \u00e9ventuelle, pour la gestion des contrats de sous-concession.<\/p>\n<p>Les concurrents et les adjudicataires auront le droit d&rsquo;exercer tous les droits vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;art. 7 du d\u00e9cret pr\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n<p><em><strong>Levaldigi, le 30\/12\/2020<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<p>Anna Maria Milanese<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/cuneoairport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2_Verbale-di-aggiudicazione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VERBAL D&rsquo;ATTRIBUTION<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROC\u00c9DURE DE SOUS-CONCESSION DE ZONES COMMERCIALES POUR CCN, TAXI, AUTOBUS<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[74,44],"tags":[],"class_list":["post-5464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-publics-et-appels-doffres","category-bando"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}