{"id":15188,"date":"2023-08-01T19:57:22","date_gmt":"2023-08-01T17:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cuneoairport.com\/avis-public-10\/"},"modified":"2023-08-01T19:57:22","modified_gmt":"2023-08-01T17:57:22","slug":"avis-public-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/avis-public-10\/","title":{"rendered":"AVIS PUBLIC"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1><strong>AVIS DE S\u00c9LECTION<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>PROC\u00c9DURE DE SOUS-CONCESSION DE ZONES \u00c0 UTILISER COMME BARS, RESTAURANTS ET REVENTE \u00c0 L&rsquo;A\u00c9ROPORT DE CUNEO<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong>  GEAC Spa Societ\u00e0 di Gestione dell&rsquo;Aeroporto di Cuneo, dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Levaldigi, S.P. 20 n1 12038, t\u00e9l. 0172741519, informe qu&rsquo;elle a l&rsquo;intention d&rsquo;identifier le(s) sujet(s) \u00e0 qui confier la sous-concession des zones suivantes, situ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Cuneo, destin\u00e9es \u00e0 l&rsquo;administration et \u00e0 la vente au d\u00e9tail des produits suivants a) produits de caf\u00e9t\u00e9ria, brioches et desserts, sandwichs et snacks chauds et froids, entr\u00e9es, boissons alcoolis\u00e9es et non alcoolis\u00e9es, produits en vente libre, ainsi que les autres produits propos\u00e9s dans l&rsquo;offre ; b) la vente d&rsquo;articles en monopole ; c) vente de journaux, magazines et livres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zone a) Zone situ\u00e9e dans la zone c\u00f4t\u00e9 piste de l&rsquo;a\u00e9roport de Cuneo d&rsquo;une superficie d&rsquo;environ 56 m\u00e8tres carr\u00e9s<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zone b) Zone situ\u00e9e dans la zone <em>terrestre<\/em> de l&rsquo;a\u00e9roport de Cuneo d&rsquo;une superficie d&rsquo;environ 180 m\u00e8tres carr\u00e9s<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2)<\/strong> La livraison des Zones distinctes vis\u00e9es respectivement dans la lettre a) et \u00e0 la lettre (b) de l&rsquo;article n\u00b0 1 ci-dessus au Sous-Concessionnaire s\u00e9lectionn\u00e9 pour les mettre en place, aura lieu \u00e0 la fin de la proc\u00e9dure de s\u00e9lection.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9paration, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sera \u00e0 la charge totale du Sous-concessionnaire, qui ne pourra rien r\u00e9clamer \u00e0 GEAC au titre de l&rsquo;investissement r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Les conditions minimales requises pour participer \u00e0 la s\u00e9lection sont les suivantes :<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Poss\u00e9der les conditions vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 34 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 163\/2006 et qui ne se trouvent pas dans les causes d&rsquo;exclusion conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 38 du m\u00eame d\u00e9cret l\u00e9gislatif.<\/em><\/li>\n<li><em>avoir r\u00e9alis\u00e9 au cours de la p\u00e9riode triennale 2016-2017-2018 un chiffre d&rsquo;affaires d&rsquo;au moins 1 000 000 d&rsquo;euros et, pour l&rsquo;exercice 2019, un chiffre d&rsquo;affaires annuel d&rsquo;au moins 350 000 euros (trois cent cinquante mille) avec le code ATECO 56.10.11.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est pr\u00e9cis\u00e9 que l&rsquo;utilisation et la participation \u00e0 la proc\u00e9dure dans les groupements temporaires d&rsquo;entreprises ne sont pas autoris\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4<\/strong> ) Les soci\u00e9t\u00e9s int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 la proc\u00e9dure de s\u00e9lection, en possession des exigences minimales indiqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 3 ci-dessus, doivent envoyer leur manifestation d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, r\u00e9dig\u00e9e en italien, par PEC <a href=\"mailto:geacspa@leagalmail.it\">geacspa@leagalmail.it<\/a> <strong><br \/>\n  <u>au plus tard le 29 octobre 2022 \u00e0 12 heures<\/u><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;offre doit \u00eatre re\u00e7ue dans une enveloppe scell\u00e9e, portant \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, outre le nom et l&rsquo;adresse de la soci\u00e9t\u00e9, la mention \u00ab\u00a0S\u00c9LECTION POUR LA SOUS-CONCESSION DES ESPACES DE BAR, DE RESTAURATION ET DE COMMERCES DE D\u00c9TAIL DE L&rsquo;A\u00c9ROPORT DE CUNEO\u00a0\u00bb. Pass\u00e9 le d\u00e9lai indiqu\u00e9 ci-dessus, aucune autre demande ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme valable. L&rsquo;envoi de la manifestation d&rsquo;int\u00e9r\u00eat se fait donc aux risques et p\u00e9rils de l&rsquo;exp\u00e9diteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(5)<\/strong> La sous-attribution de chacun des domaines distincts vis\u00e9s respectivement au sous-paragraphe a) et \u00e0 la lettre b) de l&rsquo;article 1 pr\u00e9c\u00e9dent sera r\u00e9gi par le Contrat concern\u00e9<u>du<strong> dur\u00e9e de 36 mois<\/strong><\/u><strong> ,<\/strong> renouvelable pour la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6)<\/strong> Le GEAC se r\u00e9serve le droit d&rsquo;inviter les candidats \u00e0 clarifier ou \u00e0 compl\u00e9ter les d\u00e9clarations et les documents soumis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7)<\/strong> Le GEAC se r\u00e9serve le droit d&rsquo;attribuer la s\u00e9lection m\u00eame en pr\u00e9sence d&rsquo;une seule manifestation d&rsquo;int\u00e9r\u00eat valable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(8)<\/strong> Le GEAC se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler ou de r\u00e9voquer la proc\u00e9dure \u00e0 tout moment, de ne pas attribuer et\/ou de conclure les contrats en question sans encourir de responsabilit\u00e9 et\/ou d&rsquo;actions en dommages et int\u00e9r\u00eats, m\u00eame en vertu des articles 1337 et 1338 du code civil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il convient de noter que la r\u00e9f\u00e9rence aux dispositions du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 163\/06 n&rsquo;implique pas l&rsquo;applicabilit\u00e9 \u00e0 cette proc\u00e9dure, m\u00eame par analogie, des dispositions qui y sont contenues, sauf mention expresse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9)<\/strong> Nous vous informons que, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/03, les donn\u00e9es personnelles fournies par les participants \u00e0 l&rsquo;appel d&rsquo;offres sont collect\u00e9es uniquement aux fins li\u00e9es \u00e0 cette proc\u00e9dure et, en cas d&rsquo;attribution \u00e9ventuelle, pour la gestion des contrats de sous-concession.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les concurrents et les adjudicataires auront le droit d&rsquo;exercer tous les droits vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;art. 7 du d\u00e9cret pr\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><em>Levaldigi, 20\/10\/2022<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<p>Anna Maria Milanese<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/cuneoairport.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/AVVISO-PUBBLICO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>AVIS PUBLIC<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVIS PUBLIC<br \/>\nPROC\u00c9DURE DE SOUS-CONCESSION DE ZONES \u00c0 UTILISER COMME BARS, RESTAURANTS ET REVENTE \u00c0 L&rsquo;A\u00c9ROPORT DE CUNEO<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15224,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[74,76],"tags":[],"class_list":["post-15188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-publics-et-appels-doffres","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}