{"id":3978,"date":"2021-08-30T16:09:29","date_gmt":"2021-08-30T14:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cuneoairport.com\/nuovosito\/medicaments-a-bord\/"},"modified":"2021-09-14T17:11:19","modified_gmt":"2021-09-14T15:11:19","slug":"medicaments-a-bord","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/medicaments-a-bord\/","title":{"rendered":"M\u00e9dicaments \u00e0 bord"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||6px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cuneoairport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/iStock-919763570-980×364-13.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbiStock-919763570-980×364 (13)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-79px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-85px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-34px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||27px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb16px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb18px||3px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px|||false|false\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#000000″ border_style_right=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbArchivo|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||5px|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||5px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

quelques r\u00e8gles sur<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbAbel||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3b444f\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#173eb2″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

M\u00e9dicaments \u00e0 bord<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbBarlow|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-3px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Quels m\u00e9dicaments puis-je emporter \u00e0 bord ?<\/b><\/p>\n

Concernant le transport de drogue par avion, la norme de r\u00e9f\u00e9rence est la <\/span>R\u00e8glement CE n. 185\/2010 publi\u00e9 au Journal officiel de l’Union europ\u00e9enne L 55\/I du 5 mars 2010<\/b><\/a>, <\/b>pour lesquels sont autoris\u00e9s ceux utilis\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e du voyage (pr\u00e9vu comme un vol aller, la totalit\u00e9 du s\u00e9jour et le vol retour), ou certains aliments prescrits pour un r\u00e9gime alimentaire particulier (par exemple les aliments pour b\u00e9b\u00e9s).Il s’agit de r\u00e8gles r\u00e9glementaires dict\u00e9 d’uniformiser, autant que possible, les l\u00e9gislations nationales des \u00c9tats membres, en l’occurrence celles de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n

Pour savoir exactement quels m\u00e9dicaments et combien sont autoris\u00e9s dans les bagages \u00e0 main, il est toujours conseill\u00e9 de consulter le site Internet de la compagnie a\u00e9rienne avec laquelle vous voyagerez afin de v\u00e9rifier que cela ne s’applique pas \u00e0 des conditions particuli\u00e8res. Ces informations se trouvent g\u00e9n\u00e9ralement dans la section \u00ab Bagages \u00bb ou dans la Foire aux questions (FAQ). Visitez notre page <\/span>informations sur les bagages<\/b> pour les contacts avec les compagnies a\u00e9riennes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Comment dois-je les transporter ?<\/b><\/p>\n

Les m\u00e9dicaments peuvent \u00eatre transport\u00e9s \u00e0 bord conform\u00e9ment aux<\/span> l\u00e9gislation sur les liquides<\/b> (consulter la l\u00e9gislation sur les liquides)<\/span><\/a> .<\/span><\/p>\n

Il est permis de transporter des m\u00e9dicaments dans les bagages \u00e0 main (recommand\u00e9s pour ceux habituellement pris), en respectant les quantit\u00e9s indiqu\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les liquides, ou dans les bagages de soute. Certains m\u00e9dicaments ne peuvent pas \u00eatre plac\u00e9s dans les bagages enregistr\u00e9s car les basses temp\u00e9ratures en soute pourraient compromettre leur efficacit\u00e9, l’un d’entre eux est l’insuline. <\/span><\/p>\n

Il est fortement recommand\u00e9 de transporter les m\u00e9dicaments dans leur emballage d’origine : cela les rend plus facilement reconnaissables et \u00e9vite des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires lors des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9. Apportez \u00e9galement la notice, pour prouver le contenu et l’utilisation, et dans le cas de m\u00e9dicaments particuliers ou \u00e0 fortes doses ou de voyage hors UE, la prescription m\u00e9dicale en anglais certifiant le besoin r\u00e9el du m\u00e9dicament et la posologie m\u00e9dicale doit \u00eatre r\u00e9cente ( d\u00e9livr\u00e9 il y a moins de 30 jours) et doit comporter : la date de d\u00e9livrance, les donn\u00e9es du patient, les donn\u00e9es du m\u00e9decin, la qualification professionnelle, l’adresse et la signature professionnelles, les donn\u00e9es du m\u00e9dicament : nom usuel, quantit\u00e9, concentration et posologie. Tous les liquides, y compris les m\u00e9dicaments, doivent \u00eatre plac\u00e9s dans un sac transparent refermable. Les comprim\u00e9s et autres m\u00e9dicaments non liquides, en revanche, ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre plac\u00e9s dans un r\u00e9cipient transparent, mais il est conseill\u00e9 de les mettre tous dans le m\u00eame r\u00e9cipient et de le garder \u00e0 port\u00e9e de main si on vous demande de les montrer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. ch\u00e8ques. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En quelles quantit\u00e9s ?<\/b><\/p>\n

Combien de m\u00e9dicaments vous pouvez emporter \u00e0 bord Il n’y a pas de loi qui impose une quantit\u00e9 maximale absolue, cependant la r\u00e9glementation autorise le transport de m\u00e9dicaments uniquement pour un usage personnel. Apportez avec vous les m\u00e9dicaments n\u00e9cessaires en quantit\u00e9 suffisante pour toute la dur\u00e9e du voyage et quelques jours suppl\u00e9mentaires pour faire face aux \u00e9ventuels retards de retour dus \u00e0 des gr\u00e8ves, intemp\u00e9ries, annulations de vols ou autres. Pour les m\u00e9dicaments que vous prenez par pr\u00e9caution, suivez une r\u00e8gle de bon sens. <\/span>Selon votre destination de voyage, vous pourriez avoir des probl\u00e8mes si vous transportez trop de m\u00e9dicaments. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Passager diab\u00e9tique<\/b><\/p>\n

Si vous avez un passager diab\u00e9tique sous traitement \u00e0 l’insuline, veuillez contacter votre compagnie a\u00e9rienne avant le voyage. <\/span><\/p>\n

Dans le cas d’un patient diab\u00e9tique, la pompe \u00e0 insuline pour perfusion continue d’insuline et d’autres outils de diagnostic pour la mesure de la glyc\u00e9mie tels que le glucom\u00e8tre ou le capteur glyc\u00e9mique sont \u00e9galement assimil\u00e9s \u00e0 des m\u00e9dicaments.<\/span><\/p>\n

Vous devez transporter les stylos \u00e0 insuline pr\u00e9charg\u00e9s dans un sac plastique transparent (comme pour les autres liquides pouvant \u00eatre transport\u00e9s en cabine) et toujours avoir sur vous le certificat m\u00e9dical et\/ou la prescription du m\u00e9dicament, accompagn\u00e9 de sa notice (\u00ab notice \u00bb ).<\/span><\/p>\n

Il est important que le certificat et la prescription m\u00e9dicale – qui doivent avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis au plus t\u00f4t 30 jours avant le d\u00e9but du voyage – soient \u00e9galement traduits en anglais ; ils doivent \u00e9videmment \u00eatre nominaux (c’est-\u00e0-dire indiquer clairement les donn\u00e9es du patient), et surtout signaler la pathologie et certifier la n\u00e9cessit\u00e9 d’utiliser les m\u00e9dicaments pendant toute la dur\u00e9e du voyage, en plus des modalit\u00e9s de prise et d’administration du m\u00e9dicament (\u00e0 usage personnel).<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, il est pr\u00e9f\u00e9rable que toutes les aides m\u00e9dicales n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne prise en charge du diab\u00e8te soient incluses dans le certificat m\u00e9dical (outre les insulines et le glucagon, les aiguilles pour stylos pr\u00e9charg\u00e9s, les autopiqueurs, la pompe \u00e0 insuline et les capteurs glyc\u00e9miques, avec le kits de rechange respectifs.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

quelques r\u00e8gles surM\u00e9dicaments \u00e0 bordQuels m\u00e9dicaments puis-je emporter \u00e0 bord ? Concernant le transport de drogue par avion, la norme de r\u00e9f\u00e9rence est la R\u00e8glement CE n. 185\/2010 publi\u00e9 au Journal officiel de l’Union europ\u00e9enne L 55\/I du 5 mars 2010, pour lesquels sont autoris\u00e9s ceux utilis\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e du voyage (pr\u00e9vu comme […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3978","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuneoairport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}